가톨릭과 카톨릭 (1) 썸네일형 리스트형 천주교의 실체 - 01편, 기독교와 카톨릭의 개념, 그리고 바이블빌리버 들어가기 전에 우선 카톨릭과 가톨릭의 표기에 관해서 드릴 말씀이 있습니다. 외래어 표기법에 의하면 가톨릭이 아니라 카톨릭이라고 적어야 맞습니다만, 한국 천주교에서 라틴어 발음에 가까운 가톨릭을 원했기 때문에 1995년 김영삼 정부의 제8차 정부언론외래어 심의공동위원회에서 가톨릭이 표준어로 정해졌다고 합니다. 외래어 표기법을 무시하고 종교 단체의 주장을 그대로 수용했다는 것이 납득이 가지 않습니다만, 어쨌든 현재는 가톨릭으로 표기하고 있다 합니다. 그러나 이미 시판된 국어사전 등에는 여전히 카톨릭으로 표기되어 있으며, 영미권에서도 카톨릭(캐톨릭)으로 발음합니다. 영미권 뿐만 아니라 세계적으로도 대부분의 나라에서는 카톨릭으로 발음합니다. 학교에서 영어를 공부하는 학생들도 카톨릭(캐톨릭)으로 배우기 때문에 여.. 이전 1 다음
